原文节选
修习净土,随分随力。岂必屏除万缘,方能修持乎。譬如孝子思慈亲,淫人思美女,虽日用百忙中,此一念固无时或忘也。修净土人,亦复如是。任凭日用纷繁,决不许忘其佛念,则得其要矣。
(文钞三编)复江有传书
参考译文
修习净土,要随分随力。哪里必定要屏除万缘,才能修持呢?譬如孝子思念父母亲,好色之人思念美女,虽然每天百忙之中,这一念系想心固然没有一时一刻忘记的。修习净土的人,也是如此。任凭每天的事务纷繁,决不许自己忘记这个佛号,就得到其中的要旨了。
白话翻译:如诚法师
(1)如何才能在“事务纷繁”中训练对求往生、成佛道的深切思念?
(长按识别海报左下方“普觉之光电台”二维码,聆听更多法音~)