2021-02-16_《印光大师文钞菁华录》第256 复马契西居士书

《印光大师文钞菁华录》第256 复马契西居士书




原文节选

此心周遍常恒,如虚空然。吾人由迷染故,起诸执著。譬如虚空,以物障之,则便不周遍,不常恒矣。然不周遍,不常恒者,乃执著妄现。岂虚空果随彼所障之物遂不周遍,不常恒乎。是以凡夫之心,与如来所证之不生不灭之心,了无有异。其异者,乃凡夫迷染所致耳。非心体原有改变也。弥陀净土,总在吾人一念心性之中。则阿弥陀佛,我心本具。既是我心本具,固当常念。既能常念,则感应道交。

复马契西居士书




参考译文


这真心周遍法界,常恒独耀,如虚空一般。我们由于迷惑杂染的缘故,生起诸多的执著。譬如虚空,以物来隔障,就不能周遍,不能常恒了。然而不能周遍,不能常恒,这是由于我们执著而错妄显现。哪里是虚空果真随那些障碍物,于是变的不周遍,不常恒呢?所以凡夫之心,与如来所证的不生不灭之心,一点没有差异。有差异的,是凡夫的迷惑杂染所导致罢了。不是这个心体原本有所改变。弥陀净土,总在我们一念心性之中。那么阿弥陀佛,我心本具。既是我心本具,固然应当常念。既然能够常念,就会感应道交。


  知恩报恩 多闻多思


(1)如何观察“补特伽罗无我”对治“执著妄现”?


点击下方链接,查看:
关于使用手机查询佛学词汇的导引


编辑:大佛寺弘法部
(版权属于原作者,如有侵权,联系即删)
(长按识别海报左下方“普觉之光电台”二维码,聆听更多法音~)


下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇